含羞草传媒

Zoom UP 現場
等々力水処理センター「脱窒ろ过池」建设工事

美しい东京湾を目指して

全国でも珍しい完全地下式の下水処理場「等々力水処理センター」。東京湾の水質改善を目的とした脱窒ろ過池の建設を当社が手掛けており、徹底した品质管理のもと工事を進めています。完成後は地上部が新たな憩いの場としても活用される予定で、地域に新たな価値を生み出します。

川崎市

完全地下式水処理施设の挑戦

様々なスポーツ施设を备え、休日には多くの人々で賑わう川崎市の都市公园、等々力緑地。この公园内に、全国でも珍しい完全地下式の下水処理场「等々力水処理センター」があります。

ここは、中原区など周辺の5区、広さにして约5,490丑补から集まる1日约31万尘3の下水を処理して、多摩川などに放流する施设です。1982年に运転を开始したこの施设は、2003年度に一部の高度処理施设を増设して、当初より浄化能力を高めています。そして现在、従来の高度処理工程ではできなかった「窒素とリンの除去」を実现する施设の整备を进めており、そのひとつである「脱窒(だっちつ)ろ过池」(以下、ろ过池)の建设を当社が手掛けています。

窒素やリンが多摩川を経て东京湾に流れ出ると、それらを栄养分とするプランクトンが大量発生して赤潮を引き起こします。また、大量発生したプランクトンの死骸が海底にヘドロとして堆积すると、メタンや硫化水素が発生することも悬念されます。

当社が手掛けているろ过池は、下水処理の最终工程に设置されるもので、微生物の働きと滤过によって、水中の窒素と汚れを取り除く役割を果たします。

「脱窒ろ過池」建設現場の空撮
「脱窒ろ过池」建设现场の空撮。左手が多摩川。右手に武蔵小杉の街が见える

巨大なコンクリート躯体を构筑する

ろ過池は長手126m、短手60m、深さ21mという大きさで、イメージとしては「細かく間仕切られたプール」のような形状です。当社の仕事は、この巨大なコンクリート躯体を构筑することで、設備会社が担当する後工事で、この間仕切り部分に濾過設備が設置される予定です。

長手断面図
ろ过池の长手断面図

この躯体の规模について、现场を指挥する作业所长は次のように话します。「壁厚が最大2尘、鉄筋とコンクリートの総使用量がそれぞれ约9,000迟と约61,000尘3です。私はこれまでに様々な土木构造物のコンクリート躯体を手掛けてきましたが、その中でも最大规模です」。(以下、「」内は作业所长)

工事は地下最深部の底板から地上に向かって顺番に躯体を构筑していくという流れで、取材に伺った2025年4月にはほぼ最上部までコンクリートが打设されていました。このろ过池の完成后、地上部には阶段室だけが残り、それ以外の空间はスポーツを楽しむことができる、等々力緑地の新たな憩いの场になる予定です。

現場を指揮する作業社員
现场を指挥する作业所长(中央)
左右は当社社员
地下2阶部
地下2阶部
地下3阶部
地下3阶部

丁寧かつ确実な仕事を积み重ねる

「今回の工事は、基本的には鉄筋を組み、50cm程度の高さを1層としてコンクリートを打設する、ということを繰り返すもので、難易度はそれほど高くありません。ただ、土木の躯体は型枠を外した状態が即仕上げとなりますので、これはどの現場でも同様ですが、コンクリートの品质に関してはこだわっています。また今回は形状が複雑ですので、測量の間違いなどが生じないように、墨をミリ単位で管理して、一つひとつ丁寧に仕事を進めています」。

构筑されたコンクリート躯体
构筑されたコンクリート躯体
一部ではセパレーターを用いない型枠を使用
一部ではセパレーターを用いない型枠を使用

実は今回の现场では、掘削?山留工事と桟桥の构筑までが従前の别工事として、これも当社の手によって実施していました。しかし、これらは别工事扱いであったため、その际に设置した桟桥や杭は指定仮设という扱いで场所を変えられない缚りがありました。

「当然、躯体の构筑时にこれらの仮设物と干渉する场所が出てくるのですが、それが最低限で済むように、効率的に工程を考えるというのが、この工事の最大のポイントです」。

2022年4月にスタートしたこの工事は、丸3年目を迎えた现在、躯体の约9割が完成しました。ここから桟桥を部分的に解体しながら、仮设と干渉する残り1割の部分を、约1年间で仕上げていくそうです。

仮説の杭
仮説の杭は、躯体建设后、全て撤去される
杭の干渉
杭の干渉が最低限で済むように工事が进められている

近年、建设业界では鉄筋工や型枠工の不足が慢性化していますが、この现场では多くの协力会社にご协力いただくことで、作业员を确保しているとのこと。

「とにかく現場が広いので、目の行き届かないところが出ないように注意しています。そういう中でたくさんの協力会社に入ってもらっているので、品质や安全管理のため、とにかく毎日歩き回って色々な人に何度も声掛けをしています。また工期が厳しい中でも、作業員の皆さんの労働時間を厳守する必要がありますので、工事に手戻りが生じないように、日々確実に仕事を進めています」。

躯体の建設状況
躯体の构筑状况
大規模なコンクリート打設
取材に访れたのは4月上旬。翌日に最后の大规模なコンクリート打设を控えていた

私たちが作っています

作業所長
作業所長 S?E
やり遂げた后に味わう、本物の达成感

私たち现场の人间にとって达成感とは、やはり自分に任された仕事をしっかりとやり遂げた时に感じるものだと思います。私自身、大変だったけど、やり遂げて良かったと最初に感じたのは、初めて配属された现场で竣工を迎えた时でした。施主の担当者から「良い仕事をしてくれて本当にありがとう!」と言われた时、鸟肌が立ち、「次の现场も顽张ろう」と思ったことを今も覚えてます。そういう幸せな体験を积み重ねてくることができたので、今もこの仕事を続けています。

私が感じたような「ひとつの现场をやり遂げた」という达成感を味わうことができると、この仕事の醍醐味を知り、大きな成长にも繋がるのではないかと感じています。

集合写真

作業員の皆さんとコミュニケーションを取り、より良い品质で安全に工事が進められるように意識しています。

现场の工程表を作成し、计画通りに作业を进めています。発注者に満足いただけるようなものづくりを全うしたいと考えています。

工事概要

工事名称 川崎市上下水道局 等々力水処理センター建设土木その40工事
発注者 川崎市上下水道局
施工者 戸田?罢厂鲍颁贬滨驰础?织戸?小俣闯痴
工期 2022年4月?2026年3月(予定)
概要 本体作业土工 埋め戻し:14,145尘3
本体筑造工 电気栋:27,918尘3
ろ过池:33,028尘3
既设好気ろ床:178.5尘3
本体仮设工 7段梁?桟桥撤去?盛替梁6段
构造物撤去工 一式
建筑工事 一式