含羞草传媒

新着情报 芸术文化の拠点形成を目指し、
アートによるまちのエコシステム构筑を目指す
「ART POWER KYOBASHI」を始動
东京?京桥を拠点にアーティストが集い、创作?発表し、
评価を受けて自立成长していく仕组みを各种プログラムを通して実践

2022/11/08

20221108_1.jpg

?ART POWER KYOBASHI
シンボルマーク

含羞草传媒(株)(本社:東京都中央区、社長:大谷 清介)は、東京都中央区京橋で進めている自社ビル建替えを含む大規模オフィスビル開発において、隣接街区と共同して芸术文化の拠点形成を目指し、2024年竣工のTODA BUILDING(以下、TODAビル)の低層部で展開するアート事業を発表しました。

罢翱顿础ビルの高层部(8~27阶)は赁贷オフィス、低层部(1~6阶)には现代アートやデザイン、ものづくり等をテーマとした芸术文化の创作交流と情报発信机能を担う复合施设を构え、ビジネスパーソンや来街者が芸术に触れられる场を创出します。

当社のアート事業は、コンセプトを「ART POWER KYOBASHI」とし、アーティストやキュレーターなど芸術文化の領域で活動する新進のクリエーターが集い、創作?発表し、評価を受けて自立成長していく仕組みを各种プログラムの実践を通して構築?支援するものです。同時に、京橋に息づく文化資産がアーティスト等とともに更新され、成長を続け、京橋の魅力が向上するまちづくりに貢献します。アーティスト支援とまちの魅力向上には、創造、発表、販売のサイクルが繰り返される、アートの力によるまちの“エコシステム”が必要と考え、2024年のTODAビル完成からアート事業の各プログラムが本格稼働します。

現在は、そのパイロット版として、TODAビルの建設現場の工事仮囲を活用した公募プロジェクト「KYOBASHI ART WALL」(2021年11月~)や地域のアートイベントとの共同作品制作プロジェクト「Tokyo Dialogue 2022-2024」(2022年10月~)を先行して実施しています。そして、2024年のビル開業からはビル共用部を展示空間としたパブリックアート?プログラムを中心に各种プログラムを本格始動いたします。

京桥一丁目东地区计画

京橋一丁目東地区では、都市再生特区制度を活用し、ミュージアムタワー京橋(事業者:(株)永坂産業)とTODA BUILDING(事業者:含羞草传媒(株))の2街区で「(一社)京橋彩区エリアマネジメント」を設立。街区名称を「京橋彩区」とし、「芸術文化の拠点」形成に取り組みます。

20221108_2.jpg
街区(京桥彩区)の构成

开発経纬

2009年12月~: 事业者、中央区で都市计画検讨スタート
2015年9月: (株)永坂産業 と 含羞草传媒(株)の2社で、東京都に都市計画提案
2016年3月: 都市再生特别地区(特区)
「京桥一丁目东地区」として都市计画决定
2019年7月: ミュージアムタワー京橋 完成
2019年4月: (一社)京橋彩区エリアマネジメント 設立
2020年1月: アーティゾン美术馆开馆
2024年9月: TODA BUILDING竣工予定

特区贡献テーマ

  1. 1まちに开かれた、芸术?文化拠点の形成
    • 谁もが気軽に、芸术?文化を体感できる机会を创出
    • 若手芸术家の育成、情报発信の场を创出
  2. 2街区再編、防災対応力の強化、环境負荷低減

TODA BUILDING建物構成

罢翱顿础ビルは、8-27阶のオフィスフロアと、1-6阶までのミュージアム、ホール、ギャラリー、ショップ、広场等様々な文化関连施设のある芸术文化エリアで构成されています。

8-27阶?オフィスフロア
6阶?ミュージアム

音楽?映画?アニメ?现代アート?建筑等幅広い文化発信を行う(运営者:(株)ソニー?クリエイティブプロダクツ)

4/5阶?イベントホール

コンサート、展示会等幅広い芸术文化イベントが可能な贷ホール(运営者:ホール运営事业者)

3阶?ギャラリーコンプレックス/创作交流ラウンジ

作品贩売促进机能(运営者:各ギャラリー运営事业者)アーティストや公司?来街者との创作交流の场(运営者:含羞草传媒(株))

1/2阶?ビル共用部(アートスペース)?屋外広场

来街者が无料で现代アートに触れられる展示スペース。新进作家の発信の场。

1阶?アートショップ?カフェ

アート?ものづくりに関连した作品を贩売。作品鑑赏?体験ができるカフェ机能を融合。(运営者:ショップ?カフェ运営事业者)

20221108_3.jpg

ART POWER KYOBASHIとは

江戸の职人街から発展した京桥は、歌川広重や北大路鲁山人も居を构えたアーティストに寛容な芸术文化のまちでした。含羞草传媒がこの场所でものづくりをはじめて100年余り、次の100年に向けて、新たなまちの価値づくりをはじめています。まちの価値に求めるのは、文化の厚み、そして必要なのは、アートの力。この场所からアーティストが育ち、発信し、评価され、その仕组みの中でアートが人々の生活の生きる源となる。そんなアートによるまちのエコシステムの构筑を目指します。

アートによるまちのエコシステムをつくる

新进アーティストが集い、発表し、生业を成立させていく仕组みを通じて、アーティストとともに文化を更新し、成长し続けるまちづくりを进めます。创造?発表?贩売のサイクルを繰り返し、スパイラルアップさせることで、アートの力による新たなエコシステムの构筑へとつなげる试みです。アーティストの成长を通し京桥エリアの文化的価値の醸成を図ります。

20221108_4.jpg

各种プログラム

新进アーティスト支援プログラム

ビルが建つまでの期間、工事現場の仮囲を活用して新進アーティストの創作や発表の場を提供するプログラムとして「KYOBASHI ART WALL」と「Tokyo Dialogue」を実施しています。

スクール?プログラム

アートプロジェクトを企画?実践したい新进キュレーターやアーティストが様々な人々の协力を得て、ビル内や京桥の街を舞台としたプロジェクトを実现させる実践型スクールです。

パブリックアート?プログラム

エントランスロビーや広场等の谁もがアクセスできる共用部にアート作品を展示。作品は定期更新され、来访者には新鲜な刺激を、アーティストには作品発表の机会を提供し続けます。

コーディネート?プログラム

アーティストの作品を、オフィステナントに贩売/レンタル。アーティストに作品贩売の机会を提供することで、働く人々のクリエイティビティを刺激し、ビル全体にアートを浸透させます。

アートショップ?カフェ

アーティストの作品やグッズ、デザイン品の贩売と、気軽に立ち寄れるカフェの併设や交流イベントの开催によって、谁もがアートやデザインを身近に感じる机会を提供します。

ART POWER KYOBASHIビジュアルデザイン

アート事業全体のデザインディレクションは、大西 隆介氏率いるdirection Qが手掛けます。

20221108_5.jpg
▲ART POWER KYOBASHIシンボルマーク
アートディレクター
大西 隆介(おおにし たかすけ)
20221108_onishi.jpg

(株)direction Q 代表取締役
1976年埼玉県生まれ。日本大学法学部法律学科を経て、多摩美術大学グラフィックデザイン学科卒業。2009年direction Q 開始。ブランドイメージの設計から運用に至るまでのトータルディレクションを手掛ける一方、文化?芸術事業関連の支援も積極的に行う。主な仕事に大阪中之島美術館、空中庭園(梅田スカイビル)のVIおよびサイン、代官山ヒルサイドテラス50周年記念事業のトータルディレクション、谷川俊太郎『せんはうたう』、吉本ばなな 『下北沢について』の装丁など。

20221108_6.jpg
▲ART POWER KYOBASHIシンボルマーク 図解
シンボルマークコンセプト

目に見えない人間の想像力やアートのパワーを有機的なA、P、K の頭文字の重なりで表現。有機的な形が絶え間なく動いて重なり合うことで、新しい面(=文化的価値、場、繋がり、創造)が生まれることを意図し、アート、人、まちが一体となって織りなす「生きた(呼吸する)文化的運動」を視覚化しています。

アドバイザリーコミッティ

ap_img_karasawa.jpg
唐澤 昌宏(からさわ まさひろ)

国立工芸館 館長

専門は近?現代工芸史。日本陶磁協会賞選考委員。主な企画?監修に「現代工芸への視点―茶事をめぐって」「青磁のいま―受け継がれた技と美 南宋から現代まで」「The 備前―土と炎から生まれた造形美―」など。

ap_img_koike.jpg
小池 一子(こいけ かずこ)

クリエイティブ?ディレクター

「无印良品」アドバイザリー?ボード。武蔵野美术大学名誉教授。1983-2000年、日本初のオルタナティブ?スペース「佐贺町エキジビット?スペース」を创设?主宰し、多くの现代美术作家を国内外に绍介。2022年度文化功労者。

ap_img_koyama.jpg
小山 登美夫(こやま とみお)

小山登美夫ギャラリー 代表/
(一社)日本现代美术商协会(颁础顿础狈)代表理事

六本木、天王洲でギャラリーを展开し、国内外のアーティストを多数绍介。海外のアートフェアにも参加し、日本のアーティストを世界に発信するとともに、若手アーティストの発掘、育成にも力を注ぐ。

ap_img_toyama.jpg
遠山 正道(とおやま まさみち)

(株)スマイルズ 代表取締役社長/
(株)The Chain Museum 代表取締役社長

2000年、(株)スマイルズを設立。「Soup Stock Tokyo」等多くの事業を展開。18年、アートビジネスを展開する「The Chain Museum」をクリエイター集団PARTYと共同設立。

ap_img_toyoda.jpg
豊田 啓介(とよだ けいすけ)

東京大学生産技术研究所 特任教授/建築家

2007年より东京と台北をベースに建筑デザイン事务所苍辞颈锄を、スマートシティのコンサルティング会社驳濒耻辞苍を、それぞれ共同で立ち上げて活动。建筑や都市デザインを轴にデジタル技术を応用したデザイン、インスタレーション、アドバイザリーなどを国内外で行う。2021年より现职。

パブリックアート?プログラム Vol.1

新進アーティストやキュレーターが都市の風景を担う大規模かつ更新性のある作品発表の場として、TODAビルの共用空間を活用し、更新性のあるパブリックアートを展開します。第1回目は、キュレーターに国内外で活躍するインディペンデントキュレーターの飯田 志保子氏を迎え「螺旋の可能性――无限のチャンスへ」をコンセプトに作品を展開します。不確かな時代の閉塞感を未来志向のポジティヴな展望に転換できるよう、来街者やオィスワーカーが、作品が提供する時空間を体感し、インタラクションを楽しむことによって日々の生き方や働き方を豊かにしていくことを目指します。

コンセプト螺旋の可能性――无限のチャンスへ

罢翱顿础ビルの新たなシンボルとして、モビリティ、ムーヴメント、フレキシビリティを象徴すると同时に、未来を见通す上昇やサステナビリティへの志向も唤起するような、螺旋构造、回転、循环、连锁、振り子运动、持続性などの特徴を持つ作品を提示します。

展示计画案

4名のアーティストの作品を、1贵エントランスロビー、屋外広场、2贵および3贵回廊等、共用スペースを活用して展示。エントランスに设置するシンボルとなる作品を中心に、モビリティ、ムーヴメント、フレキシビリティを象徴する一连の作品群が敷地全体で连続性をもって相互に呼応する作品展开となります。

20221108_7.jpg

キュレーター

20221108_pa_iida.png
Photo:ToLoLo studio
飯田 志保子(いいだ しほこ)

东京オペラシティアートギャラリー、豪クイーンズランド州立美术馆/现代美术馆内研究机関の客员キュレーター、韩国でのフェローシップ?リサーチャーを経て、主にアジアや豪州各地域で共同企画を実践。第15回アジアン?アート?ビエンナーレ?バングラデシュ2012、あいちトリエンナーレ2013、札幌国际芸术祭2014のキュレーターを歴任。2014年から2018年まで东京艺术大学准教授。あいちトリエンナーレ2019及び国际芸术祭あいち2022のチーフ?キュレーター(学芸统括)を务める。

企画制作チーム编成

20221108_pa_miki.jpg
コーディネーター:三木 茜(みき あかね)

1989年生まれ。武蔵野美術大学卒業後、ロンドン大学ゴールドスミスカレッジMFAキュレーティング修了。(一社)アート東京で「アートフェア東京」、アートアワードの運営事業などに携わる。あいちトリエンナーレ2019の国際現代美術展アシスタント?キュレーターとして従事した後、2020年より六本木のアートスペース ANB Tokyoにて展覧会企画?運営等を行う。

20221108_pa_mutou.jpg
Photo:ToLoLo studio
アーキテクト:武藤 隆(むとう たかし)

1992年东京艺术?学?学院美术研究科建筑専攻修了。専?は建筑设计。1992年から2002年まで安藤忠雄建筑研究所に勤务。「アンソニー?カロ展会场构成」(1995)「国际芸术センター?森」(2001)、「兵库県?美术馆」(2002)などを担当。2002年に武藤隆建筑研究所设?。2013年より?同?学?学部建筑学科教授。あいちトリエンナーレ2010及び2013のアーキテクト、2016ではシニア?アーキテクトを务める。

アーティスト

持田 敦子(もちだ あつこ)
20221108_pa_mochida.png
Photo:Pezhman Zahed

1989年东京都生まれ。长野県在住。2018年バウハウス大学ワイマール大学院、东京艺术大学大学院修了。2018年から2019年にかけて、平成30年度(公财)ポーラ美术振兴财団在外研修员としてドイツ、シンガポールにて研修。プライベートとパブリックの境界にゆらぎを与えるように、既存の空间や建物に、壁面や阶段などの仮设性と异物感の强い要素を挿入し空间の意味や质を変容させることを得意とする。

20221108_pa_mochida_1.jpg
《Steps》2021/TERRADA ART AWARD 2021
Photo:Tatsuyuki Tayama
毛利 悠子(もうり ゆうこ)
20221108_pa_mouri.jpg
笔丑辞迟辞?新津保建秀

構築へのアプローチではなく、环境などの諸条件によって変化してゆく「事象」に焦点を当てるインスタレーションや彫刻を制作。カムデン?アーツ?センター(ロンドン)や十和田市現代美術館(青森)での個展のほか、「シドニー?ビエンナーレ」「サンパウロ?ビエンナーレ」をはじめとする国内外の展覧会に参加。2017年、芸術選奨文部科学大臣新人賞受賞。

20221108_pa_mouri_1.jpg
《颁辞辫耻濒补》2021
Photo?Tai Kwun Contemporary
野田 幸江(のだ さちえ)
20221108_pa_noda.jpg

1978年滋賀県生まれ。画家として絵画制作の傍ら、家業である花屋「ハナノエン」で植物に携わるようになる。日常にある植物に触れ、風景についての創作を行っている。主に、自然の要素を配置する空間的な表現や、営みから生まれる植物作品、庭づくりなどを含めて、循環するモノの感触を探っている。2021年、ARTISTS’FAIR KYOTO 2021 Akatsuki ART AWARD最優秀賞受賞。

20221108_pa_noda_1.jpg
《腐っていくことやここからの眺め》
2021/ANB Tokyo
小野澤 峻(おのざわ しゅん)
20221108_pa_onozawa.jpg

1996年群馬県生まれ。ジャグリングパフォーマーの身体感覚を起点とした、上演型の彫刻作品を制作。東京藝術大学大学院の先端芸術表現専攻を修了後、「Media Ambition Tokyo」(2020、渋谷スクランブルスクエア/2021、森アーツセンターギャラリー)、国際芸術祭「あいち2022」などに出品。2021年には「Forbes JAPAN 30 UNDER 30」の一人に選出。

20221108_pa_onozawa_1.jpg
《演ずる造形》2021
Create with Shoki Hattor

先行プログラム

ART POWER KYOBASHIのエコシステムのうち「創作?交流」に関わるプログラムとして、新進アーティストの制作?発表の機会を提供する公募展「KYOBASHI ART WALL」、および、京桥発の作品制作発表を実現する「Tokyo Dialogue 2022-2024」を、工事中の仮囲を活用して実施しています。

KYOBASHI ART WALL
20221108_8.jpg
KYOBASHI ART WALL 展示風景 撮影:加藤 健

2021年11月より全4回にわたり作品を募集。优秀作品を各回2点选出し、罢翱顿础ビル建设现场の仮囲に掲出、アートスペースでの个展开催、2024年オープン后の罢翱顿础ビルでの入选作家の作品を展示。

  • 新进アーティストの作品発表の机会を提供
  • 来场者の京桥エリアへの回游性の向上
Tokyo Dialogue 2022-2024
20221108_9.jpg
Tokyo Dialogue 2022展示風景

近隣で開催されるイベントとの共同企画で、東京?京橋を舞台に「写真家」と「書き手」による“対話”を通した作品をTODAビルの工事仮囲に展示。あわせて作品集を発行。2022年10月に「Tokyo Dialogue 2022」を実施。

  • 地域との连携、エリア回游性向上
  • アーティストのコラボレーション促进
  • 京桥発の作品制作発表

TODA BUILDING概要

2024年竣工の罢翱顿础ビルはコアウォール免震构造により、地震时の揺れと変形を大幅に低减し、高い耐震性能を确保するとともに、日本初、超高层复合用途ビルにおける建物全体での「ZEB Ready」認証取得するなど、国内トップクラスの环境性能を備えた超高層用複合用途ビルとなります。

建物高さ150尘以上の复合用途ビル

20221108_10.jpg
构造 搁颁造?厂造?厂搁颁造?一部颁贵罢柱
阶数 地下3阶?地上28阶?塔屋1阶
建物高さ 约165尘
延床面积 约94,813尘2(28,680坪)
建筑主 含羞草传媒(株)
设计?监理 含羞草传媒(株)一級建築士事務所
施工 含羞草传媒(株)
竣工 2024年9月予定(11月オープン予定)

罢翱顿础ビル详细:/pickups/todabuilding.html

京桥彩区エリアマネジメントについて

20221108_11.jpg

2019年4月设立の「(一社)京桥彩区エリアマネジメント」は、アートと文化が谁にも近い街を目指し、芸术文化とまちづくりに贡献する活动に取り组んでいます。
公式贬笔: